1
00:01:37,400 --> 00:01:39,520
قال <i>إنها هناك.</i>

2
00:01:39,620 --> 00:01:41,290
ثم أغلق الخط.

3
00:01:41,550 --> 00:01:43,060
فابيرون، هاه.

4
00:01:43,580 --> 00:01:45,521
يقوم الموقع بالبث المباشر لـ SandM...

5
00:01:45,672 --> 00:01:48,010
<i>كل يوم في وقت محدد.</i>

6
00:01:48,770 --> 00:01:51,010
<i>لا توجد شكاوى من الشرطة،</i>

7
00:01:51,020 --> 00:01:54,039
<i>لكن مستخدمي الشبكة
قل أنها تبدو حقيقية جدًا.</i>

8
00:01:54,040 --> 00:01:57,800
<i>الفتيات المختطفات.
تعذيب حي.</i>

9
00:01:59,160 --> 00:02:02,490
<i>هذا النوع من الخيال الذي يحبه مستخدمو الإنترنت.</i>

10
00:02:03,120 --> 00:02:05,720
<i>سوف نغزو خيالهم.</i>

11
00:02:22,731 --> 00:02:25,013
الزهرة والثعبان.
- صفر -

12
00:03:48,040 --> 00:03:49,660
أنت بخير؟ أية إصابات؟

13
00:04:19,050 --> 00:04:20,060
ميفويو؟

14
00:04:21,880 --> 00:04:23,050
الاخت الكبرى...

15
00:04:25,620 --> 00:04:27,020
لماذا؟

16
00:04:27,790 --> 00:04:29,440
<i>لقد خطفوك؟</i>

17
00:04:45,895 --> 00:04:47,481
<i>العمامية! هل أنت بخير؟</i>

18
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
اذهب.

19
00:04:59,529 --> 00:05:00,665
يذهب.

20
00:05:00,760 --> 00:05:02,460
البوابة الأمامية بدون حراسة.

21
00:05:02,567 --> 00:05:03,567
<i>العمامية!</i>

22
00:05:13,580 --> 00:05:14,580
العمامية؟

23
00:05:14,970 --> 00:05:15,970
أنا بخير.

24
00:05:20,560 --> 00:05:22,490
أنت. من أنت؟

25
00:05:26,120 --> 00:05:27,260
يجيبني!

26
00:05:57,420 --> 00:05:58,500
تمام.

27
00:05:59,530 --> 00:06:01,230
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

28
00:06:03,960 --> 00:06:06,760
"لقد تأخرت في العودة إلى المنزل لذا لا يوجد عشاء لي."

29
00:06:20,059 --> 00:06:23,320
"هل هو الغش؟"

30
00:06:23,690 --> 00:06:25,370
"إنه متأخر دائمًا."

31
00:06:25,380 --> 00:06:27,670
"وهو وسيم."

32
00:06:33,030 --> 00:06:34,351
لا، إنه مشغول فقط.

33
00:06:34,580 --> 00:06:37,380
"إنه محظوظ لأنك ساذج جدًا."

34
00:06:53,730 --> 00:06:56,904
أحد الرجال الذين قتلناهم
أدار العرض.

35
00:06:57,920 --> 00:07:00,159
لكن تم توظيفهم.

36
00:07:00,160 --> 00:07:04,687
قام شخص آخر بإعداد الموقع
على طريق لا يمكن تعقبه...

37
00:07:05,202 --> 00:07:06,368
خادم أمريكا الجنوبية.

38
00:07:09,410 --> 00:07:10,410
ملازم؟

39
00:07:13,480 --> 00:07:16,480
فقط انتظر الضحية
ليأتي حولها.

40
00:07:20,640 --> 00:07:24,020
أنت لا تبدو بخير. اذهب إلى المنزل.

41
00:07:27,090 --> 00:07:28,250
احصل على بعض الراحة.

42
00:08:05,180 --> 00:08:06,250
ميفويو؟

43
00:08:13,240 --> 00:08:15,490
هل أنت بخير؟ هل قاموا بأذيتك؟

44
00:08:17,690 --> 00:08:20,480
لم أراك منذ سنوات،
والآن...

45
00:08:20,780 --> 00:08:22,210
أنا مجرم؟

46
00:08:25,800 --> 00:08:26,800
ماذا حدث؟

47
00:08:30,460 --> 00:08:34,270
ميفويو، ما هو الخطأ معك؟
كنت قلقة جدا!

48
00:08:34,460 --> 00:08:36,499
تم نقل أبي إلى المستشفى!

49
00:08:36,500 --> 00:08:37,760
أنا لا أعطي القرف!

50
00:08:38,810 --> 00:08:39,810
ميفويو...

51
00:08:40,450 --> 00:08:41,890
لماذا تركتني أذهب؟

52
00:08:43,140 --> 00:08:46,010
أنا مجرم، كما تعلمون.

53
00:09:06,250 --> 00:09:07,250
لقد فات الأوان.

54
00:09:09,230 --> 00:09:12,210
لقد فعلت شيئًا غبيًا، أيتها الأخت الكبرى.

55
00:09:38,170 --> 00:09:40,130
سوف أسحبك إلى الجحيم.

56
00:09:42,100 --> 00:09:43,640
<i>ميساكي أماميا.</i>

57
00:09:47,360 --> 00:09:48,360
من أنت؟

58
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
<i>جوزيف</i>

59
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
جوزيف؟

60
00:09:53,040 --> 00:09:57,400
<i>يجب أن تحصل على الخاص بك
سترة تنظيف جاف. إنها قذرة.</i>

61
00:10:01,370 --> 00:10:02,370
من أنت؟

62
00:10:03,130 --> 00:10:07,574
<i>دع أختك،
أيها الشاهد الرئيسي، غادر مسرح الجريمة.</i>

63
00:10:08,040 --> 00:10:09,780
<i>لقد قتلت جميع المشتبه بهم.</i>

64
00:10:10,270 --> 00:10:12,290
<i>أنت تتصرف بالندم،</i>

65
00:10:12,340 --> 00:10:15,900
<i>لكنك مرتاح لذلك
يمكنك التستر عليها.</i>

66
00:10:16,810 --> 00:10:18,900
أجبني! من أنت؟

67
00:10:19,440 --> 00:10:21,130
<i>لماذا تترك أختك تذهب؟</i>

68
00:10:21,690 --> 00:10:24,640
<ط> الحب الأخت؟
أو لحماية نفسك؟</i>

69
00:10:25,480 --> 00:10:28,530
ما هي علاقتك بـ ميفويو؟

70
00:10:29,150 --> 00:10:31,380
<i>أجب على السؤال.</i>

71
00:10:40,260 --> 00:10:41,260
ماذا تريد؟

72
00:10:43,250 --> 00:10:46,440
<ط> التمسك بهذا الهاتف.
سأتصل مرة أخرى.</i>

73
00:10:56,460 --> 00:10:59,429
"ليس لدي أي دليل على أنه يغش."

74
00:10:59,430 --> 00:11:01,890
"كل هذا في عقلك يا شيهيرو؟"

75
00:11:02,640 --> 00:11:03,760
"لقد فهمتني."

76
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
سخيف.

77
00:11:09,980 --> 00:11:13,189
"هذا الموقع رائع."

78
00:11:13,190 --> 00:11:15,360
"ما هذا؟"

79
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
فابيرون؟

80
00:11:24,114 --> 00:11:25,299
"يدخل"

81
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
ما هذا؟

82
00:11:30,370 --> 00:11:31,370
"موقع غير قانوني."

83
00:11:31,500 --> 00:11:33,130
"مختطف حقيقي."

84
00:11:35,500 --> 00:11:37,590
"هذا إجرامي!"

85
00:11:37,920 --> 00:11:39,481
"إنها غير خاضعة للرقابة."

86
00:11:39,510 --> 00:11:41,430
"المتشددين الحقيقيين SandM."

87
00:11:42,110 --> 00:11:43,390
ساندم؟

88
00:11:44,180 --> 00:11:46,270
"الدخول مجاني، الدفع لاحقاً."

89
00:11:46,310 --> 00:11:50,310
"خيارات الدفع على اليمين.
التحقق من ذلك."

90
00:11:54,810 --> 00:11:56,320
"الشيطان هنا!"

91
00:11:56,360 --> 00:11:57,520
"أراك."

92
00:12:18,460 --> 00:12:19,520
يشبه "الخاتم".

93
00:12:34,560 --> 00:12:35,920
إنها امرأة جديدة.

94
00:12:44,383 --> 00:12:45,383
آسف.

95
00:12:58,223 --> 00:13:00,010
<i>التحقيق في التاريخ
من هذه المرأة.</i>

96
00:13:00,262 --> 00:13:01,262
<i>عليه.</i>

97
00:13:01,797 --> 00:13:03,805
- هيروكي، راقب.
- نعم سيدتي.

98
00:13:09,560 --> 00:13:11,267
"ادفع لرؤية المزيد."

99
00:13:11,287 --> 00:13:12,890
يا عزيزي...

100
00:13:21,480 --> 00:13:27,420
على أي حال، شيهيرو
وتطلق على حماتها لقب "الشيطان"

101
00:13:28,000 --> 00:13:31,810
وأمسكت بها
كتابته في جلسة الدردشة لدينا.

102
00:13:32,120 --> 00:13:35,480
لقد جاءت مع
التفسير الأكثر جنونا!

103
00:13:36,500 --> 00:13:39,840
لذا على أية حال،
وقالت شيهيرو لزوجها...

104
00:13:41,230 --> 00:13:44,270
قد يتم طرده من وظيفته

105
00:13:45,550 --> 00:13:47,170
أليس هذا مخيفا؟

106
00:13:49,820 --> 00:13:55,100
نحن أكثر سعادة بكثير،
الطريقة التي نحن عليها.

107
00:15:50,570 --> 00:15:52,940
<i>خروف جديد للذبح.</i>

108
00:15:55,470 --> 00:16:00,010
هل أنت الرجل الذي يقف وراء فابيرون؟
أو ربما...

109
00:16:01,060 --> 00:16:02,320
<i>اذهب للخارج.</i>

110
00:16:03,850 --> 00:16:04,860
أنا في الخدمة.

111
00:16:05,970 --> 00:16:07,210
<i>اذهب للخارج.</i>

112
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
أين أنت؟

113
00:16:22,560 --> 00:16:23,880
<i>اذهب إلى المراحيض.</i>

114
00:16:34,460 --> 00:16:36,590
<i>ادخل إلى المماطلة الأخيرة.</i>

115
00:17:02,640 --> 00:17:04,860
- <i>هل أنت موجود؟</i>
- نعم.

116
00:17:05,580 --> 00:17:08,420
- <i>اخلع ملابسك.</i>
- هاه؟

117
00:17:09,010 --> 00:17:12,000
- <i>لن أقول ذلك مرتين.</i>
- هل هذه مزحة؟

118
00:17:12,430 --> 00:17:14,560
<i>هل أبدو وكأنني أمزح؟</i>

119
00:17:15,380 --> 00:17:17,600
لا مفر. أنا لا أفعل ذلك.

120
00:17:35,870 --> 00:17:37,920
<i>هل فهمت الآن؟</i>

121
00:17:40,520 --> 00:17:44,461
<ط> أنا لا أحب توجيه التهديدات.
ولكن الحقيقة هي،</i>

122
00:17:44,462 --> 00:17:49,391
<ط>دعك أختك تذهب إلى
وفر فرصك للترقية.</i>

123
00:17:49,840 --> 00:17:53,440
حتى تصبح عارية؟
لا تهين ذكائي.

124
00:17:53,460 --> 00:17:57,410
<ط> أنت تعرف ماذا تفعل.
أنا متأكد من أنك ستتصرف بحكمة.</i>

125
00:17:59,340 --> 00:18:01,380
هل تتلاعبين بأختي؟

126
00:18:02,030 --> 00:18:03,580
<i>هل يبدو الأمر بهذه الطريقة؟</i>

127
00:18:08,410 --> 00:18:10,400
لذلك باعتني.

128
00:19:00,500 --> 00:19:01,530
أنا خلع ملابسي.

129
00:19:01,850 --> 00:19:03,370
<i>أرسل لي الصور.</i>

130
00:19:04,480 --> 00:19:05,790
لا مفر!

131
00:19:20,690 --> 00:19:21,690
<i>حسنًا.</i>

132
00:19:23,210 --> 00:19:24,340
<i>أنت رائع.</i>

133
00:19:25,700 --> 00:19:27,870
- هل انتهينا؟
- <i>لا.</i>

134
00:19:28,440 --> 00:19:31,400
هيا!
هل هذه هي فكرتك عن المرح؟

135
00:19:31,630 --> 00:19:34,711
<i>اخلع سراويلك الداخلية
وطحن مؤخرتك.</i>

136
00:19:34,930 --> 00:19:35,980
الجحيم لا!

137
00:19:36,360 --> 00:19:38,180
<i>انتبه إلى فمك.</i>

138
00:19:41,810 --> 00:19:45,490
<ط> افعلها. أطاع أوامري
وستحصل على مكافأة.</i>

139
00:19:46,670 --> 00:19:47,730
مكافأة؟

140
00:19:48,320 --> 00:19:50,561
<i>هل تريد أن تعرف عن فابيرون؟</i>

141
00:19:51,490 --> 00:19:54,420
لا بد لي من الذهاب إلى هذا الحد
للحصول على معلومات؟

142
00:19:54,960 --> 00:19:58,220
<i>الكبرياء يعيقك؟
لا يهم.</i>

143
00:19:58,750 --> 00:20:00,720
<i>في كلتا الحالتين، عليك بالتعري.</i>

144
00:20:18,190 --> 00:20:19,320
لقد خلعت لهم.

145
00:20:20,200 --> 00:20:22,370
- <i>كل شيء؟</i>
- نعم.

146
00:20:22,610 --> 00:20:23,730
<i>كاذب.</i>

147
00:21:11,290 --> 00:21:12,490
<i>أسرع.</i>

148
00:21:24,620 --> 00:21:25,840
أين أنت؟

149
00:21:27,650 --> 00:21:30,030
<i>اطحن مؤخرتك على شكل دائرة.</i>

150
00:21:36,720 --> 00:21:38,090
<i>لا تتراجع.</i>

151
00:21:38,640 --> 00:21:41,130
<i>لن تشعر إلا بالخجل أكثر.</i>

152
00:21:49,160 --> 00:21:50,400
سعيد الآن؟

153
00:22:05,660 --> 00:22:07,320
<i>كيف تشعر؟</i>

154
00:22:09,790 --> 00:22:10,790
<i>افعلها.</i>

155
00:22:14,120 --> 00:22:15,180
<i>أنت تعرف ما أعنيه.</i>

156
00:22:17,760 --> 00:22:18,760
<i>افعلها.</i>

157
00:22:33,550 --> 00:22:36,560
<ط> أنت تجعل حاجبيك كثيفين
لتبدو صعبة،</i>

158
00:22:37,490 --> 00:22:39,920
<i>لكن واجهتك هي نقطة ضعفك.</i>

159
00:22:48,660 --> 00:22:51,260
<i>أنت بحاجة إلى إظهار نفسك الحقيقية.</i>

160
00:23:11,840 --> 00:23:15,440
هل...انتهينا؟

161
00:23:16,880 --> 00:23:20,240
<ط> لقد انتهينا.
انظر إلى الأسفل إلى اليمين.</i>

162
00:24:06,340 --> 00:24:09,730
<i>هذا ينتمي إلى
شيزوكو توياما، صحيح؟</i>

163
00:24:10,450 --> 00:24:15,150
نعم. لقد كانت هديتي لزوجتي
في عيد ميلادها هذا العام.

164
00:24:16,860 --> 00:24:17,880
لماذا لديك؟

165
00:24:18,290 --> 00:24:20,500
أين شيزوكو الآن؟

166
00:24:21,220 --> 00:24:25,370
لقد عادت إلى المنزل منذ يومين.
والدتها ضعيفة إلى حد ما.

167
00:24:26,050 --> 00:24:27,580
هل هناك أي اتصال منها؟

168
00:24:28,400 --> 00:24:32,140
لا، ليس حقا.
لكن هذا طبيعي.

169
00:24:33,160 --> 00:24:35,730
هل حدث لها شيء؟

170
00:25:01,380 --> 00:25:02,560
شيزوكو!

171
00:25:04,020 --> 00:25:05,710
<i>هل أنت متأكد من أنها هي؟</i>

172
00:25:08,080 --> 00:25:09,540
لماذا هي...

173
00:25:11,780 --> 00:25:15,740
شيزوكو! يا! شيزوكو!

174
00:25:16,440 --> 00:25:18,760
شي... شيزوكو!

175
00:25:20,320 --> 00:25:25,390
أنا وشيزوكو..
متزوجان منذ 3 سنوات.

176
00:25:27,300 --> 00:25:30,458
أردت أن أصبح
وسيط مستقل،

177
00:25:31,580 --> 00:25:33,320
و رغم الخطر

178
00:25:34,660 --> 00:25:37,380
شجعتني شيزوكو على ذلك.

179
00:25:42,830 --> 00:25:45,100
لماذا تفعل هذا؟

180
00:25:47,560 --> 00:25:51,810
اسأل أي شخص عن شيزوكو!
عن المرأة التي كانت!

181
00:25:53,150 --> 00:25:54,380
لن تجد المزيد...

182
00:25:56,050 --> 00:25:57,970
زوجة نقية ومحبة ،

183
00:25:59,500 --> 00:26:01,280
في أي مكان!

184
00:26:02,900 --> 00:26:05,650
شيزوكو! شيزو...

185
00:26:06,600 --> 00:26:07,810
اصمت!

186
00:26:08,590 --> 00:26:09,880
آسف.

187
00:26:11,840 --> 00:26:15,904
هذا الخاتم ينتمي إلى
تم القبض على امرأة فابيرون.

188
00:26:16,030 --> 00:26:17,380
كيف فعلت...

189
00:26:17,900 --> 00:26:22,080
<ط> يا له من مملة.
كل ما تتحدث عنه هو العمل.</i>

190
00:26:22,380 --> 00:26:24,650
أنا ممتن للمعلومات،

191
00:26:24,920 --> 00:26:27,940
لكنني لا أفهمك.
هل تريد مساعدتها؟

192
00:26:28,160 --> 00:26:31,060
أم أنك تستخدمني فقط؟

193
00:26:31,650 --> 00:26:35,960
<i>فقط أطيع أوامري. هذا كل شيء.</i>

194
00:26:37,470 --> 00:26:39,970
أنا... محقق، كما تعلم.

195
00:26:42,050 --> 00:26:46,300
<ط> لا تجعل هذا أكثر صعوبة.
انتظر طلبي القادم.</i>

196
00:28:21,520 --> 00:28:22,530
قادم!

197
00:28:26,720 --> 00:28:28,330
شكرًا لك.

198
00:28:29,980 --> 00:28:31,470
- وقع هنا من فضلك.
- تمام.

199
00:29:19,920 --> 00:29:22,010
<i>سيدتي...</i>

200
00:29:23,800 --> 00:29:24,300
نعم؟

201
00:29:24,780 --> 00:29:25,940
وقع هنا من فضلك.

202
00:29:28,080 --> 00:29:30,680
أوه! بالتأكيد، بالتأكيد!

203
00:29:33,080 --> 00:29:34,730
ماذا أفعل؟

204
00:31:10,751 --> 00:31:12,011
نائب الرئيس معي!

205
00:31:12,111 --> 00:31:13,111
لو سمحت!

206
00:32:43,770 --> 00:32:44,770
إيدي!

207
00:32:47,540 --> 00:32:48,540
افعلها بشكل صحيح.

208
00:32:54,270 --> 00:32:55,630
المرأة تحتاج إلى اللطف.

209
00:33:04,020 --> 00:33:05,530
الآن، لا بد أنك متعب.

210
00:33:13,570 --> 00:33:17,140
سيدتي، عمل جيد مرة أخرى.

211
00:33:19,770 --> 00:33:24,000
قال الرئيس
لقد استمتع بها أيضًا.

212
00:33:26,830 --> 00:33:27,920
خصوصا...

213
00:33:33,200 --> 00:33:37,550
الجزء الذي أنت فيه
وصلت إلى النشوة.

214
00:33:41,900 --> 00:33:42,900
إيدي.

215
00:33:44,760 --> 00:33:49,520
نحو النهاية،
السيدة بلغت ذروتها، أليس كذلك؟

216
00:33:58,590 --> 00:34:01,800
إذا كنت ترغب في شيء ما،
لا تتردد في السؤال.

217
00:34:03,560 --> 00:34:06,130
الشرطة لا تزال تحقق.

218
00:34:07,620 --> 00:34:11,120
لكن الرئيس قال لا داعي للقلق.

219
00:34:21,920 --> 00:34:23,980
نراكم مرة أخرى غدا.

220
00:35:28,370 --> 00:35:30,030
<i>قم بتشغيله.</i>

221
00:35:48,080 --> 00:35:49,520
<i>الاستدارة.</i>

222
00:36:01,810 --> 00:36:03,360
<i>افرد ساقيك.</i>

223
00:36:04,970 --> 00:36:07,940
- يمكن للناس رؤيتي.
- <i>افرد ساقيك.</i>

224
00:36:11,060 --> 00:36:12,820
أنت مجرد منحرف.

225
00:36:13,460 --> 00:36:17,160
<ط>استمع. استخدم لغة مهذبة فقط.</i>

226
00:36:17,890 --> 00:36:20,210
<i>أصلح فمك هذا،</i>

227
00:36:20,240 --> 00:36:22,620
<i>وإلا فلن تصل إلى أي شيء أبدًا.</i>

228
00:36:43,930 --> 00:36:45,649
<i>ارفعي تنورتك.</i>

229
00:37:21,530 --> 00:37:22,840
هل انتهينا؟

230
00:37:23,860 --> 00:37:27,670
لو سمحت! هل انتهينا؟
إنهم ينظرون إلي!

231
00:37:29,130 --> 00:37:32,090
لو سمحت! ارحمني!

232
00:37:34,370 --> 00:37:35,370
<i>لقد انتهيت.</i>

233
00:37:43,897 --> 00:37:47,514
أوه! أوه!
أختي لقد أسقطت شيئا!

234
00:37:48,045 --> 00:37:49,214
أختي لقد أسقطت هذا!

235
00:37:54,270 --> 00:37:55,270
<i>هل كان الأمر مخيفًا؟</i>

236
00:37:56,040 --> 00:37:57,960
ماذا ستفعل معي؟

237
00:38:03,200 --> 00:38:05,260
لا نعرف من أو أين..

238
00:38:05,870 --> 00:38:07,076
النساء اللواتي يظهرن على Vabyron هم.

239
00:38:07,101 --> 00:38:12,233
على الرغم من الآلاف
مشاهدة في جميع أنحاء العالم.

240
00:38:14,500 --> 00:38:15,580
<ط>غبي. لماذا تعتقد...</i>

241
00:38:15,970 --> 00:38:19,404
<i>لقد أخبرتك أين كانت الفتاة؟</i>

242
00:38:23,290 --> 00:38:25,300
أنت المتصل المجهول؟

243
00:38:27,260 --> 00:38:30,440
<i>هناك سبب واحد
لماذا لا يمكنك العثور عليهم.</i>

244
00:38:31,380 --> 00:38:35,114
<i>يختفون من خلال
المرآة.</i>

245
00:38:54,020 --> 00:38:57,920
إنها الفوضى التي أعاني منها، لذا سأقوم بتنظيفها.

246
00:39:08,320 --> 00:39:11,560
لماذا... أتيت إلى هنا؟

247
00:39:14,880 --> 00:39:15,880
أنت لا تعرف؟

248
00:39:18,220 --> 00:39:21,162
أنا أفعل فقط ما يقال لي.

249
00:39:28,860 --> 00:39:29,970
لا أستطيع أن أقول لك.

250
00:39:35,640 --> 00:39:37,300
لماذا أتيت إلى هنا؟

251
00:39:44,210 --> 00:39:45,240
من أجل المال؟

252
00:39:52,320 --> 00:39:54,010
لأنه قيل لك؟

253
00:40:03,460 --> 00:40:04,610
في بعض الأحيان،

254
00:40:07,570 --> 00:40:09,360
تبدو عيناك حزينة.

255
00:40:14,260 --> 00:40:16,037
يتغير مزاجك.

256
00:40:17,288 --> 00:40:18,452
أستطيع أن أشعر به.

257
00:40:24,989 --> 00:40:26,625
لا! لا!

258
00:40:26,981 --> 00:40:28,139
لا!

259
00:40:30,120 --> 00:40:31,580
كل النساء متشابهات!

260
00:40:32,510 --> 00:40:33,560
أنت لست مختلفا!

261
00:40:36,560 --> 00:40:40,430
وأنت لا تعمل
مثل معظم الرجال!

262
00:41:16,180 --> 00:41:19,580
أنا آسف.
لم أقصد أن يؤذيك.

263
00:42:22,670 --> 00:42:25,690
<i>- لقد أعطوني المال.
- المال؟</i>

264
00:42:27,130 --> 00:42:30,203
<i>هربت من المنزل.</i>

265
00:42:31,724 --> 00:42:35,635
<ط> لقد أعطوني مكانا للعيش فيه
للظهور في مقاطع الفيديو.</i>

266
00:42:36,260 --> 00:42:38,510
<i>كنت أتقاضى 3000 ين يوميًا.</i>

267
00:42:40,260 --> 00:42:42,350
<i>هل وافقت على القيام بذلك؟</i>

268
00:42:45,220 --> 00:42:46,900
رجل أعطاني المال.

269
00:42:47,810 --> 00:42:53,460
كان دائما يقول لي ذلك
أتظاهر بأنني كنت خائفة.

270
00:42:54,080 --> 00:42:58,400
لكن لم يكن علي ذلك،
لأنني كنت خائفة.

271
00:43:02,040 --> 00:43:03,890
أوه. أيضا،

272
00:43:04,600 --> 00:43:08,600
رجل عجوز يدعى ماكيمورا
جاء لرؤيتي في بعض الأحيان.

273
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
ماكيمورا؟

274
00:43:12,030 --> 00:43:15,820
ولم أرى وجهه قط،
لكن الجميع امتصوه.

275
00:43:16,740 --> 00:43:18,180
اعتقد انه صفقة كبيرة.

276
00:43:19,840 --> 00:43:22,960
أطلقوا عليه اسم الرئيس ماكيمورا.

277
00:43:23,970 --> 00:43:26,620
إنهم مجرد تجار إباحية!

278
00:43:26,910 --> 00:43:29,820
لم يكن علينا تفجيرهم!

279
00:43:29,880 --> 00:43:34,580
ماذا عن شيزوكو توياما؟
زوجها قدم شكوى!

280
00:43:34,590 --> 00:43:37,880
ربة منزل قرنية تفعل الإباحية...

281
00:43:38,000 --> 00:43:39,960
هل الشرطة تعمل الآن؟

282
00:43:40,610 --> 00:43:43,360
هل تريد منا أن نترك فابيرون وشأنه؟

283
00:43:44,560 --> 00:43:47,600
هناك الكثير من
مواقع أسوأ هناك.

284
00:43:54,380 --> 00:43:58,030
وسحب كيسوكي توياما شكواه.

285
00:44:32,720 --> 00:44:34,530
هل ذهبت لرؤية توياما؟

286
00:44:35,790 --> 00:44:37,170
لقد أبعدني.

287
00:44:38,940 --> 00:44:41,671
يحدث ذلك.
دعنا نذهب لتناول مشروب.

288
00:44:52,530 --> 00:44:53,530
ملازم.

289
00:44:54,240 --> 00:44:56,961
حول ما قالته الفتاة.

290
00:45:03,330 --> 00:45:08,210
لقد زارها رجل
دعا الرئيس ماكيمورا.

291
00:45:09,540 --> 00:45:10,540
ملازم,

292
00:45:10,920 --> 00:45:14,140
يحمل اسم جوزو ماكيمورا
يبدو مألوفا؟

293
00:45:23,210 --> 00:45:24,210
يأتي.

294
00:45:31,150 --> 00:45:33,000
إنه تاجر أعمال فنية...

295
00:45:33,070 --> 00:45:35,730
والمصلح السياسي والصناعي!

296
00:45:36,430 --> 00:45:39,970
هل يضغط علينا؟

297
00:45:47,060 --> 00:45:48,520
أسقط القضية.

298
00:45:49,170 --> 00:45:50,940
هذا كل ما يمكنني قوله.

299
00:45:51,850 --> 00:45:52,910
ملازم...

300
00:45:53,130 --> 00:45:54,780
هل أنت جاد؟

301
00:46:05,180 --> 00:46:06,860
خاتم شيزوكو توياما!

302
00:46:07,230 --> 00:46:08,780
أين حصلت عليه؟

303
00:46:09,870 --> 00:46:12,120
من تركته يهرب؟

304
00:46:13,080 --> 00:46:15,900
هل تعتقد أنني لا أعرف أي شيء؟

305
00:46:16,650 --> 00:46:19,170
ما آخر ما توصلت اليه؟

306
00:46:24,050 --> 00:46:27,620
لا تظن أنني لا أستطيع إنهاء مسيرتك المهنية.

307
00:47:37,570 --> 00:47:38,810
تريد أن تلمسني؟

308
00:47:41,210 --> 00:47:42,700
نعم.

309
00:47:48,180 --> 00:47:51,940
إذا كنت تريد أن تلمسني،
ماذا تقول؟

310
00:47:55,890 --> 00:47:57,627
أرجوك دعني...

311
00:47:58,834 --> 00:47:59,834
المسك.

312
00:48:18,000 --> 00:48:19,650
المس نفسك أيضًا!

313
00:48:43,890 --> 00:48:45,480
كيف هذا؟

314
00:48:45,560 --> 00:48:46,780
انها دافئة!

315
00:49:04,200 --> 00:49:05,200
<i>ما هذا؟</i>

316
00:49:08,340 --> 00:49:12,640
جوزو ماكيمورا.
بالتأكيد أنت تعرفه.

317
00:49:16,670 --> 00:49:19,410
قيل لي أن أسقط القضية.

318
00:49:20,920 --> 00:49:21,920
<i>إذن؟</i>

319
00:49:25,220 --> 00:49:28,010
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

320
00:49:33,760 --> 00:49:34,880
أريد أن أقابلك.

321
00:49:38,690 --> 00:49:40,890
أود منك أن تقابلني.

322
00:49:44,910 --> 00:49:46,660
<i>تعال إلى هذا العنوان.</i>

323
00:49:47,280 --> 00:49:52,001
مهلا، هل تريد رؤية شيء رائع؟

324
00:50:50,490 --> 00:50:52,330
كنت أعرف أنك ستأتي.

325
00:50:52,670 --> 00:50:54,980
أنا أعرفك من الداخل إلى الخارج.

326
00:51:07,600 --> 00:51:11,100
وانظر،
لقد ارتديت ملابس جميلة بالنسبة لي.

327
00:51:12,670 --> 00:51:14,110
مشهد ممتع.

328
00:51:14,330 --> 00:51:17,680
ماكيمورا؟ فابيرون؟

329
00:51:21,790 --> 00:51:22,790
<i>هل أنت خائف؟</i>

330
00:51:26,040 --> 00:51:27,040
نعم.

331
00:51:53,550 --> 00:51:55,320
ثق بي.

332
00:52:35,230 --> 00:52:38,190
تخلى عن كل ما بداخلك.

333
00:55:05,240 --> 00:55:08,040
<i>لماذا تركت أختك تذهب؟</i>

334
00:55:11,260 --> 00:55:14,340
هل تأمرني بالإجابة؟

335
00:55:15,760 --> 00:55:16,760
أنا أكون.

336
00:55:24,480 --> 00:55:25,610
يكره.

337
00:55:29,370 --> 00:55:30,880
أنا أكره أختي.

338
00:55:32,140 --> 00:55:35,890
منذ أن كنت صغيرا،
تمنيت لو كانت ميتة.

339
00:55:40,260 --> 00:55:42,250
مهما حاولت،

340
00:55:43,260 --> 00:55:45,770
لم أكن محبوبا أبدا
بقدر ما كانت.

341
00:55:46,840 --> 00:55:47,870
لكن في ذلك اليوم...

342
00:55:51,530 --> 00:55:54,595
قد تقول أنني فعلت ذلك
لحماية نفسي،

343
00:55:54,793 --> 00:55:55,961
لكنني لم أفعل.

344
00:55:56,720 --> 00:55:59,770
كان لدي رغبة مفاجئة في مساعدتها.

345
00:56:01,130 --> 00:56:02,691
وهذا جعلني...

346
00:56:04,850 --> 00:56:05,900
أكره نفسي كذلك.

347
00:56:08,750 --> 00:56:10,750
الأخت الصغرى المحررة

348
00:56:11,170 --> 00:56:14,000
والأخت الكبرى التي تقيد نفسها بنفسها.

349
00:56:16,450 --> 00:56:17,780
انها مبتذلة جدا.

350
00:56:19,420 --> 00:56:20,420
لا، ليس كذلك.

351
00:56:24,080 --> 00:56:26,610
لقد استمتعت به. شكرًا لك.

352
00:56:32,610 --> 00:56:33,610
ها هي مكافأتك.

353
00:56:34,300 --> 00:56:37,040
تحقق من عملاء زوج شيزوكو.

354
00:57:00,920 --> 00:57:01,990
مساء الخير!

355
00:57:02,960 --> 00:57:04,160
كنت هنا؟

356
00:57:04,640 --> 00:57:08,310
أنت فتاة جيدة كما هو الحال دائما،
الأخت الكبرى.

357
00:57:09,490 --> 00:57:13,350
<ط> أنت تفعل كل شيء
هذا ما طلب منك.</i>

358
00:57:47,440 --> 00:57:49,560
هل يمكن أن تذهب إلى هذا الحد بالنسبة له؟

359
00:57:53,870 --> 00:57:57,470
لن أخسر أمامك أبدًا.

360
00:58:01,840 --> 00:58:02,920
انتظر!

361
00:58:20,840 --> 00:58:22,190
احصل على هذا مباشرة!

362
00:58:24,180 --> 00:58:27,490
عملاؤنا لا يريدون رؤية الحب!

363
00:58:30,440 --> 00:58:32,050
الرئيس غاضب!

364
00:58:37,590 --> 00:58:39,270
استخدم عقلك.

365
00:59:11,150 --> 00:59:13,750
سوف يصاب بالعدوى.

366
00:59:16,610 --> 00:59:20,320
لقد سألتني لماذا أنا هنا.

367
00:59:28,600 --> 00:59:29,850
انها لزوجي.

368
00:59:34,510 --> 00:59:35,770
من أجله...

369
00:59:38,460 --> 00:59:40,500
سأثابر على أي شيء.

370
01:00:04,160 --> 01:00:05,390
أنت...

371
01:00:06,961 --> 01:00:08,864
ليس مثل النساء الأخريات.

372
01:00:12,720 --> 01:00:16,190
لا أعرف كيف تشعر النساء الأخريات.

373
01:00:23,690 --> 01:00:24,690
يا.

374
01:00:27,810 --> 01:00:28,990
في بعض الأحيان في الليل،

375
01:00:29,700 --> 01:00:33,730
أنت تنظر إلي
من خلال المرآة، أليس كذلك؟

376
01:00:36,630 --> 01:00:37,630
لا بأس.

377
01:00:39,760 --> 01:00:40,760
أنا...

378
01:00:43,760 --> 01:00:48,660
أشعر بتحسن قليلا عندما
أعلم أنك تراقبني.

379
01:00:56,480 --> 01:00:58,440
ورغم هذا الوضع..

380
01:01:00,240 --> 01:01:01,650
ورغم هذا الوجود..

381
01:01:06,460 --> 01:01:08,170
أنا سعيد لأنك هنا.

382
01:01:17,770 --> 01:01:20,631
يجب أن يكون هناك خطأ ما معي.

383
01:01:36,434 --> 01:01:39,285
<i>حان وقت الاستعداد.</i>

384
01:02:03,520 --> 01:02:07,220
قل الحقيقة!
سوف تُقتل زوجتك!

385
01:02:07,840 --> 01:02:08,950
قتل؟

386
01:02:10,210 --> 01:02:12,500
فابيرون يقتل النساء!

387
01:02:17,210 --> 01:02:18,211
<i>مرحبًا.</i>

388
01:02:18,236 --> 01:02:20,464
تعرف من الذي تعبث معه؟

389
01:02:20,880 --> 01:02:23,699
50 مليون. أفضل الدفع بالكامل.

390
01:02:23,791 --> 01:02:27,285
انتظر من فضلك! أنا أبذل قصارى جهدي...

391
01:02:27,461 --> 01:02:30,581
<ط> بيع منزلك! أرضك!
أو الكلى؟</i>

392
01:02:30,970 --> 01:02:32,829
توقف! سأتصل بالشرطة!

393
01:02:32,830 --> 01:02:34,529
شيزوكو! اخرج!

394
01:02:34,530 --> 01:02:36,250
حاولي الإتصال بهم، سيدتي.

395
01:02:36,320 --> 01:02:39,133
هذا الرجل عليه ديون معدومة بالمليارات...

396
01:02:39,233 --> 01:02:42,510
من سوء استخدام أموال العملاء.

397
01:02:42,860 --> 01:02:44,660
حزين، ولكن صحيح.

398
01:02:45,190 --> 01:02:48,680
<i>قالوا أنهم سيفعلون ذلك
أظهر زوجتي عارية...</i>

399
01:02:48,930 --> 01:02:51,370
<i>على موقع دفع غير قانوني.</i>

400
01:02:52,140 --> 01:02:53,233
<i>من خلال القيام بذلك،</i>

401
01:02:53,258 --> 01:02:56,534
سأكسب الملايين يوميا..

402
01:02:57,330 --> 01:03:00,060
وتكون خالية من الديون في غضون شهر.

403
01:03:01,220 --> 01:03:03,970
سأفعل ذلك.

404
01:03:04,100 --> 01:03:06,500
شيزوكو! أنت...

405
01:03:10,520 --> 01:03:13,834
قلبي ملك لك وحدك.

406
01:03:15,330 --> 01:03:16,740
شيزوكو!

407
01:03:19,020 --> 01:03:22,540
أنا أتوسل إليك.
يرجى حفظ شيزوكو!

408
01:03:23,260 --> 01:03:25,220
أنا لا أهتم بنفسي!

409
01:03:25,880 --> 01:03:29,030
يرجى حفظ شيزوكو!
أنا أتوسل إليك!

410
01:03:30,000 --> 01:03:33,430
أنا أتوسل إليك!
أنا أتوسل إليك!

411
01:03:34,950 --> 01:03:38,399
شيزوكو! من فضلك انقذها!

412
01:03:38,400 --> 01:03:39,400
العمامية هنا.

413
01:03:40,050 --> 01:03:41,690
<i>مستشفى الشرطة الآن.</i>

414
01:03:46,720 --> 01:03:47,980
ميفويو!

415
01:03:51,240 --> 01:03:52,340
البقاء مرة أخرى!

416
01:03:56,280 --> 01:03:57,410
لماذا؟

417
01:03:58,080 --> 01:04:00,380
لماذا تفعل شيئا غبيا جدا؟

418
01:04:01,920 --> 01:04:05,630
لقد قلت أنني لن أخسر أمامك،
تذكر؟

419
01:04:09,230 --> 01:04:10,380
لا!

420
01:04:35,720 --> 01:04:37,390
ميفويو!

421
01:04:40,710 --> 01:04:41,710
ميفويو!

422
01:04:43,790 --> 01:04:45,070
ميفويو!

423
01:04:50,785 --> 01:04:52,179
ميفويو!

424
01:04:54,354 --> 01:04:55,561
ميفويو...

425
01:05:29,940 --> 01:05:33,100
<ط> لقد كان خطأي.
لقد سبقوني.</i>

426
01:05:37,840 --> 01:05:39,860
<i>هذا هو أسلوب ماكيمورا.</i>

427
01:05:40,550 --> 01:05:42,080
تقودني إليه.

428
01:05:43,460 --> 01:05:45,390
<i>- مستحيل.</i>
- تقودني.

429
01:05:50,480 --> 01:05:52,380
<i>هناك طريقة واحدة فقط.</i>

430
01:05:54,400 --> 01:05:56,260
<i>هل أنت مستعد للموت؟</i>

431
01:06:27,442 --> 01:06:30,110
"شاهد أداء شيزوكو المباشر!
السيدات مجانا!"

432
01:06:30,380 --> 01:06:32,240
لريال مدريد؟

433
01:06:33,120 --> 01:06:34,670
<i>مستحيل...</i>

434
01:06:59,850 --> 01:07:00,850
سيدتي،

435
01:07:02,200 --> 01:07:04,140
لقد خدمتنا بشكل جيد.

436
01:07:06,990 --> 01:07:11,000
اليوم ديون زوجك
سيتم سدادها بالكامل.

437
01:07:12,820 --> 01:07:14,020
لا مزيد من إدي.

438
01:07:26,500 --> 01:07:27,500
إيدي؟

439
01:07:31,980 --> 01:07:33,590
هل لديك أي دواء للمعدة؟

440
01:07:38,640 --> 01:07:39,930
أنا عصبي.

441
01:07:47,250 --> 01:07:49,680
سأعطيك الوقت في النهاية.

442
01:07:51,410 --> 01:07:52,590
افعل ما تريد.

443
01:07:59,420 --> 01:08:00,420
سيدتي،

444
01:08:01,490 --> 01:08:03,170
سأتصل عندما نبدأ.

445
01:08:31,550 --> 01:08:34,090
لن أؤذيك.

446
01:09:26,490 --> 01:09:27,690
ضيف اليوم.

447
01:09:28,690 --> 01:09:30,531
تطوعت لتصبح عبدة.

448
01:09:30,730 --> 01:09:32,650
الآنسة ميساكي.

449
01:09:42,880 --> 01:09:43,880
إيدي!

450
01:09:59,600 --> 01:10:00,700
سوف فك قيدك.

451
01:10:17,150 --> 01:10:20,340
هذا مذهل!

452
01:13:32,950 --> 01:13:34,190
أليس هذا مذهلا؟

453
01:13:35,177 --> 01:13:36,177
إنها!

454
01:13:36,585 --> 01:13:37,865
إنه لأمر مدهش.

455
01:14:52,810 --> 01:14:54,730
واجه بهذه الطريقة!

456
01:15:26,920 --> 01:15:29,460
ما هذا الهراء بحق الجحيم؟

457
01:15:29,850 --> 01:15:31,730
هذا الشارب فظيع!

458
01:15:32,410 --> 01:15:35,191
أحتاج إلى الاهتمام بالتفاصيل!

459
01:15:35,590 --> 01:15:36,830
كيف هذا؟

460
01:15:37,680 --> 01:15:39,250
هوذا الشيطان!

461
01:15:40,080 --> 01:15:41,160
هذا ليس كل شيء...

462
01:17:29,157 --> 01:17:30,743
شوتايم!

463
01:17:36,450 --> 01:17:38,820
السيدات والسادة.

464
01:17:40,070 --> 01:17:44,015
نرحب بكم هنا اليوم...

465
01:17:44,040 --> 01:17:48,534
لاحتفال فابيرون بالجسد.

466
01:17:50,790 --> 01:17:52,070
يرجى العلم...

467
01:17:54,080 --> 01:17:57,370
أن النجم الحقيقي للحزب اليوم،

468
01:17:58,912 --> 01:18:03,830
ديكتاتورنا الإلهي للفجور،

469
01:18:05,020 --> 01:18:11,564
السيد جوزو ماكيمورا،
هو حاضر هنا اليوم.

470
01:18:13,870 --> 01:18:17,040
الجميع، انظروا بهذه الطريقة.

471
01:18:17,940 --> 01:18:20,740
إنه حاضر خلف تلك المرآة!

472
01:18:28,960 --> 01:18:31,360
كما تفضلت بانضمامك إلينا

473
01:18:32,550 --> 01:18:34,398
هل يرغب أحدكم...

474
01:18:35,183 --> 01:18:39,345
لتأديب هؤلاء السيدات...

475
01:18:40,546 --> 01:18:43,541
للترفيه لدينا؟

476
01:18:43,700 --> 01:18:46,700
أنا! أنا! أنا! أنا!

477
01:18:50,510 --> 01:18:54,150
ألست مفعمة بالحيوية!
من فضلك تعال هنا.

478
01:18:54,440 --> 01:18:56,597
هل تمانع؟

479
01:18:58,230 --> 01:18:59,304
اعذرني!

480
01:18:59,320 --> 01:19:00,600
جولة من التصفيق!

481
01:19:02,340 --> 01:19:03,510
شكرًا لك!

482
01:19:06,690 --> 01:19:08,560
إذن من أين تنحدر؟

483
01:19:09,890 --> 01:19:11,530
لقد جئت من سايتاما!

484
01:19:11,910 --> 01:19:12,910
واسمك؟

485
01:19:13,300 --> 01:19:14,300
حسنا...

486
01:19:14,893 --> 01:19:18,253
واو نيللي!
لا حاجة لتخبرنا بالحقيقة.

487
01:19:25,647 --> 01:19:28,464
أنا من أشد المعجبين بالسيدة شيزوكو،

488
01:19:28,620 --> 01:19:30,969
وأنا متحمس للغاية ل...

489
01:19:30,970 --> 01:19:33,480
شاهد أداءها على الهواء مباشرة اليوم!

490
01:19:33,900 --> 01:19:38,044
أنا متأكدة يا سيدتي شيزوكو
سوف نكون سعداء للغاية لسماع ذلك.

491
01:19:38,940 --> 01:19:41,834
والآن، لا تتردد في استخدام...

492
01:19:42,050 --> 01:19:44,170
أي من هذه الأدوات.

493
01:19:45,890 --> 01:19:47,180
السيدات والسادة،

494
01:19:48,020 --> 01:19:50,188
استمتع بإذلال سيداتنا...

495
01:19:50,535 --> 01:19:53,217
من قبل شخص غريب تماما...

496
01:19:54,410 --> 01:19:57,602
لمحتوى قلبك!

497
01:21:47,133 --> 01:21:49,313
أنين بالنسبة لي!

498
01:22:31,410 --> 01:22:33,660
يا هذا.

499
01:22:37,570 --> 01:22:39,520
يرجى معاقبة لي أيضا.

500
01:23:05,611 --> 01:23:07,218
أشعر بالروعة!

501
01:26:16,920 --> 01:26:17,990
السيد كوروكاوا...

502
01:26:20,820 --> 01:26:23,320
أحضرت...
أحضرت المال!

503
01:26:23,760 --> 01:26:26,130
لذا حرّر شيزوكو. شيزوكو حر!

504
01:26:34,750 --> 01:26:37,380
شيزوكو! شيزوكو!

505
01:26:39,380 --> 01:26:41,037
السيد توياما،

506
01:26:41,062 --> 01:26:45,544
المتعة الحقيقية على وشك أن تبدأ.

507
01:26:46,416 --> 01:26:51,111
شكرًا لك! أوه، شكرا! شكرًا لك!

508
01:26:53,372 --> 01:26:54,372
شكرًا لك!

509
01:27:03,390 --> 01:27:07,010
لقد طلبت المخفي!
ليس لدي وقت لهذا!

510
01:27:07,610 --> 01:27:10,821
ليس هذا اللون مرة أخرى.
لقد أردت كأساً من النبيذ...

511
01:27:13,260 --> 01:27:14,520
لقد حققوا نجاحًا كبيرًا.

512
01:27:16,780 --> 01:27:18,190
ممتاز...

513
01:29:41,210 --> 01:29:43,920
شكرا لك، شكرا لك!

514
01:29:44,750 --> 01:29:49,280
السيدات والسادة،
هل كان ذلك يرضيك؟

515
01:29:50,340 --> 01:29:54,794
والآن وصلنا إلى الذروة
من حفلتنا المبهجة.

516
01:29:55,980 --> 01:30:02,434
نود منك المشاهدة
الفيلم التالي.

517
01:30:04,780 --> 01:30:06,380
تبكي عند سماعها،

518
01:30:07,530 --> 01:30:09,370
والدموع تحكي

519
01:30:10,030 --> 01:30:15,680
هذه قصة حزينة حزينة لامرأة واحدة.

520
01:30:16,830 --> 01:30:18,560
بطلتها ...

521
01:30:20,290 --> 01:30:21,540
هي السيدة شيزوكو!

522
01:30:22,790 --> 01:30:24,060
<i>أنت!</i>

523
01:30:26,060 --> 01:30:27,421
السيدات والسادة،

524
01:30:28,900 --> 01:30:32,030
اجلس واسترخ واستمتع!

525
01:30:40,310 --> 01:30:44,773
"حكاية شيزوكو."

526
01:30:47,810 --> 01:30:49,280
<i>شيزوكو توياما.</i>

527
01:30:51,070 --> 01:30:55,530
<i>ولد ونشأ في
أسرة طوكيو الثرية،</i>

528
01:30:56,050 --> 01:31:00,500
<i>كانت فتاة صغيرة ملائكية،
محبوب من الجميع.</i>

529
01:31:01,950 --> 01:31:03,150
ومع ذلك، في يوم من الأيام،

530
01:31:04,170 --> 01:31:08,160
<i>حلت بها مأساة رهيبة.</i>

531
01:31:11,720 --> 01:31:15,970
<i>من بين كل الأشياء، تم اختطافها
واحتجزت،</i>

532
01:31:16,670 --> 01:31:21,630
<i>وجسدها البريء
تم استخدامه كلعبة.</i>

533
01:31:27,220 --> 01:31:28,420
<i>زعيم العصابة...</i>

534
01:31:28,445 --> 01:31:33,244
كان جوزو ماكيمورا!

535
01:31:56,130 --> 01:31:59,370
<i>الرئيس ماكيمورا
كان مطمعا منذ فترة طويلة...</i>

536
01:31:59,395 --> 01:32:01,944
<i>الشابة الجميلة شيزوكو</i>

537
01:32:02,290 --> 01:32:06,570
<i>وأخيرا
وقد تحققت رغبته.</i>

538
01:32:08,920 --> 01:32:12,580
لا! لا! لا!

539
01:32:25,960 --> 01:32:29,840
<i>بعد نصف عام،
المأساة ضربت شيزوكو مرة أخرى.</i>

540
01:32:30,870 --> 01:32:36,817
<i>من بين كل الأشياء، كانت حاملاً
مع طفل الرئيس ماكيمورا!</i>

541
01:32:39,422 --> 01:32:42,122
<i>لقد تعلمت ذلك بعد فوات الأوان للإجهاض.</i>

542
01:32:42,550 --> 01:32:45,880
<i>جعلها والداها تلد</i>

543
01:32:46,426 --> 01:32:50,018
<i>ووضع الطفل سرا
للاعتماد.</i>

544
01:32:53,638 --> 01:32:58,555
<ط> الرئيس ماكيمورا سرا
ظل يراقب طفله،</i>

545
01:32:59,637 --> 01:33:02,494
<i>واستقبلته في النهاية</i>

546
01:33:03,748 --> 01:33:07,463
<i>منحه تعليمًا خاصًا.</i>

547
01:33:22,150 --> 01:33:26,223
<i>كان يتمتع بموهبة طبيعية...</i>

548
01:33:27,174 --> 01:33:34,566
<i>لإلحاق الألم دون شفقة!</i>

549
01:33:40,105 --> 01:33:45,843
<ط> جلبت له هديته
النعمة المطلقة.</i>

550
01:33:47,203 --> 01:33:51,329
<ط> نعم! لقاء بهيج...</i>

551
01:33:51,930 --> 01:33:56,313
<i>مع والدته،
شيزوكو توياما!</i>

552
01:33:57,420 --> 01:33:58,880
لا مفر!

553
01:34:24,900 --> 01:34:29,900
إنها قصة حب!

554
01:34:30,960 --> 01:34:33,821
التحرك على سوفوكليس،

555
01:34:34,064 --> 01:34:39,715
هذه الملحمة ستكون
روايتها لأجيال!

556
01:34:41,280 --> 01:34:43,700
والآن وصلنا إلى النهاية.

557
01:34:44,520 --> 01:34:46,550
لقد أعددنا
خاتمة مجيدة...

558
01:34:46,884 --> 01:34:50,631
لهذه القصة المأساوية.

559
01:34:51,900 --> 01:34:53,760
إيدي؟

560
01:35:07,810 --> 01:35:09,610
إيدي!

561
01:35:46,920 --> 01:35:50,720
ما هو أعظم عرض تقدمه فابيرون؟

562
01:35:51,560 --> 01:35:56,870
نعم، خدعتنا السحرية فيها
نحن نجعل الشخص يختفي.

563
01:35:58,211 --> 01:36:04,510
تعويذة!

564
01:36:31,580 --> 01:36:34,100
ميساكي أماميا، شرطة المترو!

565
01:37:14,470 --> 01:37:15,470
ملازم؟

566
01:37:15,693 --> 01:37:17,880
بابا! ماذا بحق الجحيم؟

567
01:37:46,720 --> 01:37:49,440
إذن لقد كنت أنت أيها الملازم.

568
01:37:51,220 --> 01:37:52,998
سنتحدث لاحقا.

569
01:37:54,121 --> 01:37:55,291
دعنا نذهب.

570
01:38:40,267 --> 01:38:42,492
ماكيمورا!

571
01:39:34,930 --> 01:39:38,759
جوزو... ماكيمورا.

572
01:39:40,092 --> 01:39:44,375
المقال الحقيقي
توفي منذ وقت طويل.

573
01:39:46,120 --> 01:39:48,212
ماكيمورا اليوم...

574
01:39:49,256 --> 01:39:52,344
هو شبح
الذي خلقتموه جميعاً.

575
01:39:54,680 --> 01:39:58,746
شرير... خيال!

576
01:40:04,290 --> 01:40:05,754
بابا.

577
01:40:07,443 --> 01:40:11,410
لماذا استخدمت هذه العاهرة؟

578
01:40:12,560 --> 01:40:15,389
<i>هل كنت تحلم</i>

579
01:40:16,364 --> 01:40:20,660
<i>عزل جوزو ماكيمورا للمطالبة به
عرشه لنفسك؟</i>

580
01:40:24,610 --> 01:40:27,670
أين الجثث
من ضحاياك؟

581
01:40:30,420 --> 01:40:31,420
الهيئات؟

582
01:40:33,080 --> 01:40:35,150
تلك الشائعات الانترنت؟

583
01:40:37,440 --> 01:40:39,910
لا تقفز إلى الاستنتاجات، بيمبو!

584
01:40:41,300 --> 01:40:44,600
كلهم أخذوا المال وهربوا.

585
01:40:49,040 --> 01:40:51,760
لقد فعلت ذلك لإرضاء جمهوري.

586
01:40:53,570 --> 01:40:55,070
هذا كل ما أردت.

587
01:41:02,410 --> 01:41:05,840
انتظر! من هو ماكيمورا؟

588
01:41:42,400 --> 01:41:44,610
""الحياة مجرد حلم...""

589
01:41:47,720 --> 01:41:49,410
فعانق الجنون.

590
01:42:40,620 --> 01:42:41,730
يؤلمني...

591
01:42:45,920 --> 01:42:47,140
الأم.

592
01:44:15,330 --> 01:44:16,470
شيزوكو؟

593
01:44:19,710 --> 01:44:23,940
ليس هناك دليل على أنه كان ابنك.

594
01:45:03,331 --> 01:45:08,667
يا الله يا الله يا الله...

595
01:47:24,575 --> 01:47:25,759
حسنا.

596
01:48:18,192 --> 01:48:20,501
انظر بهذه الطريقة من فضلك.

597
01:48:36,560 --> 01:48:38,900
الوقت الذي وجدت فيه وظيفة لنفسك.

598
01:48:40,040 --> 01:48:44,610
زوج يخون زوجته...
هذا محرج.

599
01:50:08,986 --> 01:50:09,986
مرحبًا؟

600
01:50:13,837 --> 01:50:15,054
مرحبًا؟

601
01:50:16,620 --> 01:50:17,620
من هذا؟

602
01:50:20,040 --> 01:50:21,370
<i>كما تعلم.</i>

603
01:50:25,470 --> 01:50:26,470
من؟

604
01:50:28,140 --> 01:50:29,520
<i>ماكيمورا.</i>

605
01:51:06,344 --> 01:51:10,189
"هذا عمل خيالي و
ليس له أي أساس في الواقع على الإطلاق."


